60
JUBILÆUM
Vi har budt velkommen hjem i 60 år, og det skal fejres. Tag med, når vi deler glimt fra fortiden og fortællingen bag – alt sammen med følelsen af at komme hjem. Men behold endelig skoene på!
1.
En rejse gennem tiden
Bahne fylder 60 år og du er inviteret med på en særlig rejse. Meget har ændret sig, siden den første butik slog dørene op i Slagelse i 1965. Men vores værdier er de samme. Mens vi fejrer vores 60 års jubilæum, kan du gå på opdagelse blandt små fortællinger fra dengang og nu. Små glimt af det, der har formet Bahne, og stadig driver os i dag.
Rigtig god fornøjelse!
Billede: Byfest i Slagelse, Lokal Nyt, juli 1986
2.
En drøm blev til virkelighed
En rød VW Boble, to nordjyder og en drøm, der insisterede på at blive til virkelighed. Ellen og Jørgen havde fundet det perfekte butikslokale i Slagelse og flyttede gerne over Storebælt for at følge drømmen. Da kontrakten til lokalet blev underskrevet, blev Ellen så begejstret, at hun besvimede. Måske var det lige præcis dér, en af Bahnes vigtigste værdier blev født:
At der skal være plads til begejstring, både for kunder og for dem, der driver forretningen.
Billede: Ellen- og Jørgen Bahne 1987
3.
En rose til Slagelses indbyggere
Da den første butik skulle åbne i Slagelse, fik Ellen og Jørgen den lokale idrætsforening til at dele roser ud til mange af byens husstande. På rosen hang en seddel: Kig forbi butikken og få en vase til rosen. Man kan jo ikke byde nogen velkommen, før de er blevet indbudt.
Sådan tænkte Ellen og Jørgen dengang, og vi tror stadig på, at en god velkomst begynder med en indbydelse.
60 års jubilæumsbuket
x Botané
Vi har sammensat en buket – en hilsen til begyndelsen og til det, vi stadig tror på i dag.
Midt i buketten finder du en særlig blomst: en hyldest til dengang i 1965, hvor Ellen og Jørgen Bahne inviterede byens borgere indenfor i deres nye butik med en rose og en lille seddel:
“Hvis De ønsker en vase til Deres rose, så kig forbi Vores nye butik.”
I dag markerer vi jubilæet med en anden blomst: valmuen. En blomst, der historisk forbindes med erindring og minder. For os symboliserer valmuen både begyndelsen og et bevis på, at vi stadig bygger videre på det fundament, Bahne blev grundlagt på.
Vi håber, at du vil nyde jubilæumsbuketten lige så meget, som vi har nydt at skabe den – et lille stykke Bahne-historie bundet i blomster.
4.
En forretning man kunne gå tur i
I 1960’ernes butikker stod varerne primært bag disken. Men hos Bahne blev varerne i stedet spredt ud i butiksmiljøet, så man kunne gå på opdagelse uden at have et ærinde. Der var plads til at ose i sit eget tempo – ja, endda med barnevognen, som der sjældent var plads til i andre forretninger.
Sådan opstod idéen om at “gå tur hos Bahne”.
5.
Ellen og Jørgens sønner, Jacob og Troels, var også en del af dagligdagen i forretningen. Det begyndte med leg på butiksgulvet. Senere som unge mænd, der pakkede varer, fejede lager og bød velkommen bag disken. Bahne var et familieforetagende, og det skulle også føles sådan for kunderne: som at komme hjem, bare med skoene på. I dag er det stadig familien med Troels og hans svigerinde Helle i front, der byder velkommen.
For følelsen af hjem hører ikke kun fortiden til, den skal kunne mærkes, hver gang man handler hos Bahne.
6.
Når familien rejste uden for Slagelses mure, var det ikke kun for at koble af, men også for at finde noget særligt til butikkerne. Børn og bagage blev pakket i Boblen, og turen gik ud i verden med ét formål: at komme hjem med idéer og varer, der kunne inspirere kunderne. De tog kun det med hjem, de selv troede på – ikke alt, hvad de blev tilbudt. Det siger både noget om den dedikation, Ellen og Jørgen havde til forretningen, men også om det grundlag, vores sortiment stadig bygger på i dag.
Vi har stadig kun det, vi selv kan li’, men vi vælger med tanke på dem, vi vælger det til.
7.
Et hjem for familien & for kunderne
Hos Bahne har der altid været plads til det uprøvede og til gode idéer. Derfor har man gennem tiden kunnet finde alt fra kurvemøbler og kunst til garn og galleri. En ny og vigtig retning begyndte, da Jørgen sagde til Ellen: “Skal vi ikke prøve med dametøj med dig i spidsen?” Jørgen havde set Ellens sans for stil, og potentialet var tydeligt. Det blev starten på Bahnes modeafdeling. Senere kom Helle til som modeelev, blev gift med Jacob Bahne, og i dag er det hende, der fører modetøjet videre. Bahne er et sted, hvor vi tør stole på nye idéer og bakker op om hinandens talenter. For det går aldrig af mode
Psst... På billedet ser du en ung Helle Bahne stå model for Bahne i Slagelse Magasinet.
8.
Nye skridt i vante omgivelser
Da dankortet blev introduceret i Danmark, var det så nyt, at det kom i lokalavisen, da Bahne fik en maskine. Bahne var en butik, folk kendte og betroede sig til. Et sted, hvor man turde prøve noget nyt, fordi Ellen og Jørgen stod bag disken. Og fordi begge ben altid var plantet solidt på jorden. I dag har Bahne vokset sig større. Men følelsen skal være den samme:
Et sted, hvor man bliver inspireret og uden at føle sig på udebane.
Billede: Ellen- og Jørgen Bahne foran Bahne 2 Slagelse, Nytorv i 1980'erne
9.
Meget har ændret sig & så alligevel ikke
Bahne er vokset. Med flere butikker. Flere kollegaer. En webshop. Og masser af gode idéer. Men fundamentet består. Vi har stadig kun det, vi selv kan li’, og vi vælger med tanke på dem, vi vælger det til. Vi tror på, at inspiration opstår, når der gives plads. Og vi gør os umage, når der er travlt, når der er stille, og hver gang du møder os.
Undervejs har du mødt glimt af det hele: En rød Boble. En rose i hånden. Et butiksgulv med plads til barnevogne og begejstring. Historier om mod, nærvær og viljen til at prøve nyt med fuld opbakning.
Alt det, du har læst, er en del af den rejse, der har formet Bahne, som du kender i dag.
Bag hver detalje gemmer sig 60 års dedikation, nysgerrighed og kærlighed til det, vi laver. Og vi håber, du kan mærke det.
Billede: Ellen- og Jørgen Bahne, 50 års jubilæum 2015
